Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - terciar

 

Перевод с испанского языка terciar на русский

terciar
1. v absol

провести третью вспашку (земли)

2. vt

1) надеть, набросить что через плечо, тж на одно плечо

terciar el fusil a la espalda — повесить ружьё за спину

2) закрепить, повесить что по диагонали, наискось, наискосок

3. vi

1) (en algo) вмешаться (в чужой разговор; в чужие дела)

2) (entre A y B) быть посредником, посредничать (между кем и кем); мирить кого с кем

3) (por A; en favor de A; con B) вступиться, заступиться, ходатайствовать за кого (перед кем)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. vt1) класть наискось (по диагонали); перекидывать через плечо (плащ, винтовку)2) редко разделять на три части3) уравновешивать груз (на спине вьючного животного)4) пахать в третий раз5) подрезать на одну треть (растения)6) Кол. класть (взваливать) на спину (ношу)7) Ам. разбавлять водой (вино)2. vi1) вмешиваться, вступать (в разговор, спор)2) (entre) быть посредником (в ссоре, споре и т.п.)3) быть третьим (пайщиком, совладельцем в игре и т.п.)4) (con) ходатайствовать (перед кем-либо за кого-либо); посредничать ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  1) решать в арбитражном порядке; осуществлять арбитражное разбирательство2) быть третейским судьей3) составлять третейскую запись, передавать в арбитраж ...
Испанско-русский юридический словарь
3.
  vt1) Арг. пахать в третий раз (поле)2) подрезать на одну треть (растения)3) Кол., Куба, М., Ч., Экв. разбавлять водой (спиртное)4) Арг., Кол., М. класть, на спину, взваливать на спину (ношу) ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины